Übersetzen Deutsch Arabisch نشاط بالغ

relevante Treffer

• die Frische (n.)
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  mehr ...
• die Energie (n.) , [pl. Energien]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  mehr ...
• das Leben (n.) , [pl. Leben]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  mehr ...
• die Lebendigkeit (n.) , [pl. Lebendigkeiten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  mehr ...
• die Munterkeit (n.) , [pl. Munterkeiten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  mehr ...
• die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
  نَشَاطٌ
  mehr ...
• die Rührigkeit (n.) , [pl. Rührigkeiten]
  نَشَاطٌ
  mehr ...
• die Umtriebigkeit (n.)
  نَشَاط
  mehr ...
• die freiberufliche Tätigkeit (n.) , {Wirt}
  النشاط الحر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Dynamik (n.) , [pl. Dynamiken]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  mehr ...
• die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  mehr ...
• die Arbeitstätigkeit (n.) , [pl. Arbeitstätigkeiten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  mehr ...
• die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  mehr ...
• die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  mehr ...
• die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
  نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
  mehr ...
• die Geschäftstätigkeit (n.) , {Wirt}
  نشاط تجاري {اقتصاد}
  mehr ...
• die Servicetätigkeit (n.)
  نشاط الخدمة
  mehr ...
• radioaktiv (adj.) , {Physik}
  ذو نَشاطٍ إشعاعِيٍّ {فزياء}
  mehr ...
• die Zeckenaktivität (n.)
  نشاط القراد
  mehr ...
• die Freizeitaktivität (n.)
  نشاط ترفيهي
  mehr ...
• die Einzeltätigkeit (n.)
  النشاط الفردي
  mehr ...
• die Spartätigkeit (n.)
  نشاط الادخار
  mehr ...
• das Aktivitätsmuster (n.)
  نمط النشاط
  mehr ...
• die derzeitige Tätigkeit
  النشاط الحالي
  mehr ...
• die Unternehmenstätigkeit (n.) , {Wirt}
  نشاط الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Finanzierungstätigkeit (n.) , {Wirt}
  النشاط التمويلي {اقتصاد}
  mehr ...
• eine gemeinschaftliche Tätigkeit (n.) , {Wirt}
  نشاط مشترك {اقتصاد}
  mehr ...
• die Beratungstätigkeit (n.)
  نشاط استشاري
  mehr ...
• die Schleusertätigkeit (n.) , {Recht}
  نشاط التهريب {قانون}
  mehr ...
• die Selbsttätigkeit (n.)
  النشاط الذاتي
  mehr ...

Textbeispiele

• mit dem Ausdruck ihrer Dankbarkeit an die Regierung und das Volk Südafrikas für die Ausrichtung der Konferenz, für die ausgezeichneten Konferenzvorbereitungen, für die allen Teilnehmern gewährte Gastfreundschaft und für die Übernahme einer entscheidend wichtigen Führungsrolle während des gesamten Konferenzverlaufs,
  وإذ تعرب عن امتنانها لجمهورية جنوب أفريقيا، حكومة وشعبا، لاستضافة المؤتمر وللتنظيم الممتاز لهذا الحدث، وللحفاوة التي استقبل بها جميع المشاركين في المؤتمر، وللحيوية والنشاط البالغين اللذين أبديا في جميع مراحل المؤتمر،
• Laut Jean- Marie Guehenno, dem Leiter der Abteilung für Friedensmissionen der Vereinten Nationen, müsse eine gemischte Truppe aufgrund der „sehr schwierigen“ Situation in Darfur miteinem „robusten“ Mandat ausgestattet sein.
  وطبقاً لرأي رئيس عمليات قوات حفظ السلام التابعة للأممالمتحدة جون ماري غيوهينو ، فإن أي قوة مشتركة لابد وأن تتمتع"بالنشاط" بسبب الموقف "البالغ التحدي" في دارفور.
• Russlands Aktivismus ist kurios.
  إن النشاط الروسي البالغ في هذا الاتجاه غريب ومثيرللدهشة.
• Vorwärts, Leute, vorwärts. Mein Boss wird jede Minute hier sein.
  ،نشاط بالغ يا سادة، نشاط بالغ سيأتي رئيسي في أيّة لحظة